Nota prawna

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.

Niniejsza nota prawna dotyczy sklepu internetowego i powiązanych usług prowadzonych przez Calculator v/Lone H la Cour.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszą Notą prawną wraz z naszymi Warunkami świadczenia usług, Polityką prywatności, Polityką zwrotów i refundacji, Polityką wysyłki i dostawy oraz innymi zasadami udostępnionymi za pośrednictwem naszego sklepu internetowego.

Żadne z postanowień niniejszej Noty prawnej nie ma na celu wyłączenia, ograniczenia ani zmniejszenia jakichkolwiek obowiązkowych praw przysługujących konsumentom zgodnie z obowiązującym prawem.

1. Informacje biznesowe

Sklep internetowy jest obsługiwany przez:

Nazwa firmy: Calculator v/Lone H la Cour
Numer CVR: 27295304
Numer P: 1010035046

Zarejestrowana siedziba firmy:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dania

Calculator v/Lone H la Cour może być również określany w niniejszej nocie prawnej jako „my”, „nasz” lub „Firma”.

2. Cel niniejszej noty prawnej

Niniejsza nota prawna zawiera ważne informacje prawne dotyczące:

• Operatora sklepu internetowego;

• Treści strony internetowej;

• Informacji o produkcie;

• Własności intelektualnej;

• Treści i linków stron trzecich;

• Shopify i innych dostawców usług;

• Dostępności strony internetowej;

• Odpowiedzialności;

• Praw konsumenta;

• Obowiązującego prawa; oraz

• Oficjalnej korespondencji biznesowej.

Niniejszą Notę prawną należy czytać łącznie z innymi zasadami mającymi zastosowanie do korzystania z naszych Usług.

3. Operator sklepu internetowego

O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, produkty oferowane za pośrednictwem naszego sklepu internetowego są sprzedawane przez Calculator v/Lone H la Cour.

Firma jest odpowiedzialna za prowadzenie sklepu i za stosunki umowne z klientami dotyczące produktów zakupionych bezpośrednio od nas.

Zewnętrzni dostawcy usług mogą pomagać w:

• Hostingu strony internetowej;

• Przetwarzaniu płatności;

• Realizacji zamówień;

• Magazynowaniu;

• Realizacji zamówień;

• Dostawach;

• Analizach;

• Bezpieczeństwie; oraz

• Innych usługach technicznych.

Korzystanie z usług zewnętrznego dostawcy nie sprawia automatycznie, że dostawca ten staje się sprzedawcą produktów zakupionych w naszym sklepie.

4. Platforma Shopify

Nasz sklep internetowy może być hostowany i wspierany za pomocą Shopify.

Shopify zapewnia techniczną infrastrukturę e-commerce, która może obejmować:

• Hosting sklepu;

• Technologie realizacji zamówień;

• Narzędzia bezpieczeństwa;

• Integracje płatności;

• Funkcje zarządzania sklepem; oraz

• Usługi przetwarzania danych.

O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, Shopify nie jest sprzedawcą produktów oferowanych przez Calculator v/Lone H la Cour i nie jest stroną umowy kupna-sprzedaży między nami a klientem.

Shopify może niezależnie przetwarzać pewne informacje zgodnie z własnymi warunkami, zasadami i obowiązującym prawem.

Więcej informacji na temat danych osobowych i dostawców usług można znaleźć w naszej Polityce prywatności.

5. Dokładność informacji na stronie internetowej

Podejmujemy uzasadnione kroki w celu zapewnienia dokładności i aktualności informacji udostępnianych za pośrednictwem naszego sklepu internetowego.

Jednak informacje mogą czasami zawierać:

• Błędy typograficzne;

• Nieprawidłowe ceny;

• Nieaktualne informacje;

• Błędy w specyfikacji produktu;

• Błędy dostępności;

• Błędy w szacunkach dostawy;

• Niedokładności techniczne; lub

• Inne błędy.

W przypadku zidentyfikowania błędu możemy poprawić lub zaktualizować odpowiednie informacje.

Jeśli oczywisty błąd istotnie wpływa na zamówienie, możemy, w zależności od okoliczności:

• Dostarczyć poprawione informacje;

• Zapytać, czy klient chce kontynuować z poprawionymi informacjami;

• Zaoferować odpowiednią alternatywę; lub

• Anulować zamówienie, którego dotyczy problem i zapewnić odpowiedni zwrot pieniędzy.

Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza obligatoryjnych praw konsumenta.

6. Informacje o produkcie

Staramy się opisywać i prezentować produkty tak dokładnie, jak to możliwe.

Jednak wygląd fizycznego produktu może nieznacznie różnić się od obrazów wyświetlanych online ze względu na czynniki takie jak:

• Ustawienia wyświetlacza;

• Kalibracja ekranu;

• Oświetlenie;

• Fotografia;

• Różnice produkcyjne;

• Rewizje produktów; lub

• Inne czynniki techniczne.

Obrazy produktów są zazwyczaj dostarczane w celach informacyjnych i ilustracyjnych.

W przypadku, gdy produkt znacznie różni się od opisu, jest wadliwy lub w inny sposób niezgodny, obowiązujące ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone.

7. Dostępność produktu

Wszystkie produkty są oferowane w zależności od dostępności.

Wyświetlanie produktu w sklepie internetowym nie gwarantuje, że produkt pozostanie dostępny.

Produkty mogą:

• Wyprzedawać się;

• Być wycofane z produkcji;

• Być tymczasowo niedostępne;

• Być zastąpione nowszą wersją; lub

• Być niedostępne do dostawy do niektórych miejsc docelowych.

Jeśli nie będziemy w stanie zrealizować przyjętego zamówienia, będziemy traktować transakcję, której to dotyczy, zgodnie z naszymi Warunkami świadczenia usług i obowiązującym prawem konsumenckim.

8. Ceny

Ceny wyświetlane w sklepie internetowym mogą się zmieniać od czasu do czasu.

Cena mająca zastosowanie do danej transakcji będzie zazwyczaj ceną wyświetlaną podczas realizacji zamówienia w momencie jego składania, z zastrzeżeniem korekty oczywistego błędu, jeśli jest to dopuszczalne przez prawo.

Dodatkowe opłaty, takie jak:

• Koszty wysyłki;

• VAT;

• Cła importowe;

• Opłaty celne; lub

• Inne obowiązujące opłaty

mogą mieć zastosowanie w zależności od miejsca docelowego i okoliczności zamówienia.

Prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi realizacji zamówienia oraz naszą Polityką wysyłki i dostawy przed dokonaniem zakupu.

9. Własność intelektualna

Treści udostępniane za pośrednictwem naszego sklepu internetowego mogą być chronione prawem autorskim, prawem do znaków towarowych i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Treści chronione mogą obejmować:

• Nazwy firm;

• Nazwy handlowe;

• Logotypy;

• Nazwy produktów;

• Opisy produktów;

• Zdjęcia;

• Grafiki;

• Ilustracje;

• Filmy;

• Audio;

• Treści pisemne;

• Układy stron internetowych;

• Wzory;

• Oprogramowanie;

• Ikony; oraz

• Inne materiały cyfrowe.

Takie treści mogą należeć do:

• Calculator v/Lone H la Cour;

• Shopify;

• Producentów;

• Dostawców;

• Licencjodawców;

• Usługodawców; lub

• Innych właścicieli praw.

Nic, co udostępniamy za pośrednictwem naszych Usług, nie przenosi własności intelektualnej na użytkowników.

10. Dozwolone użycie treści witryny

Możesz uzyskiwać dostęp do sklepu internetowego i korzystać z niego w uzasadnionych celach osobistych.

Z wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez obowiązujące prawo lub autoryzowanych przez odpowiedniego właściciela praw, nie możesz:

• Kopiować chronionych treści;

• Reprodukować treści witryny;

• Modyfikować chronionych materiałów;

• Ponownie publikować treści;

• Rozpowszechniać chronionych materiałów;

• Sprzedawać ani komercyjnie wykorzystywać treści witryny;

• Tworzyć nieautoryzowanych dzieł pochodnych;

• Usuwać informacji o prawach autorskich lub własności;

• Używać chronionych marek bez autoryzacji; lub

• Fałszywie przedstawiać naszych treści jako należących do innej osoby lub firmy.

Wszelkie dozwolone użycie musi być zgodne z obowiązującym prawem własności intelektualnej.

11. Znaki towarowe i nazwy handlowe

Nazwy handlowe, nazwy produktów, loga, wzory i inne oznaczenia handlowe pojawiające się w sklepie internetowym mogą być chronione obowiązującymi przepisami prawa o znakach towarowych, nazwach handlowych lub innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Udzielenie licencji na używanie takich znaków nie jest przyznawane jedynie z powodu ich pojawienia się na stronie internetowej.

Użycie chronionych marek bez autoryzacji może być zabronione.

12. Opinie klientów i przesłane treści

W przypadku, gdy klienci mogą przesyłać:

• Recenzje;

• Komentarze;

• Zdjęcia;

• Filmy;

• Sugestie;

• Informacje zwrotne; lub

• Inne treści,

osoba przesyłająca te treści jest odpowiedzialna za upewnienie się, że posiada niezbędne prawa lub pozwolenia do ich przesłania.

Przesłane treści nie mogą:

• Naruszać praw własności intelektualnej innej osoby;

• Naruszać praw do prywatności;

• Być niezgodnie z prawem wprowadzające w błąd;

• Zawierać złośliwego oprogramowania;

• Być oszczercze lub niezgodne z prawem; lub

• W inny sposób naruszać obowiązującego prawa.

Jeśli jest to dozwolone przez nasze Warunki świadczenia usług, przesłane treści mogą być wykorzystywane do uzasadnionych celów związanych z prowadzeniem i promowaniem naszych Usług.

13. Linki do stron trzecich

Nasz sklep internetowy może zawierać linki do stron internetowych, aplikacji, platform lub innych usług online obsługiwanych przez osoby trzecie.

Te usługi stron trzecich są od nas niezależne, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.

Niekoniecznie:

• Jesteśmy ich właścicielami;

• Obsługujemy je;

• Kontrolujemy ich treści;

• Kontrolujemy ich praktyki bezpieczeństwa; lub

• Kontrolujemy ich praktyki dotyczące prywatności.

Umieszczenie linku do strony trzeciej nie oznacza automatycznie, że popieramy tę stronę trzecią ani jej produkty lub usługi.

14. Transakcje z osobami trzecimi

Jeśli opuścisz nasz sklep internetowy i dokonasz oddzielnej transakcji bezpośrednio z niezależną osobą trzecią, transakcja ta zazwyczaj ma miejsce między Tobą a tą osobą trzecią.

Odpowiednie dla strony trzeciej:

• Warunki;

• Polityki płatności;

• Polityki prywatności;

• Zasady wysyłki;

• Polityki zwrotów; oraz

• Inne warunki prawne

mogą mieć zastosowanie.

Pytania lub spory dotyczące wyłącznie niezależnej transakcji z osobą trzecią powinny być zazwyczaj kierowane do tej osoby trzeciej.

15. Usługi zewnętrzne

Nasze Usługi mogą korzystać z systemów lub integracji stron trzecich dotyczących:

• Płatności;

• Dostaw;

• Analizy;

• Reklamy;

• Zapobiegania oszustwom;

• Hostingu;

• Bezpieczeństwa; lub

• Innych funkcji operacyjnych.

Dostępność i działanie takich usług może zależeć od odpowiedniego dostawcy.

W zakresie dozwolonym przez prawo, nie ponosimy odpowiedzialności za awarie spowodowane wyłącznie przez niezależne systemy stron trzecich, na które nie mamy uzasadnionego wpływu.

Obowiązkowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone.

16. Dostępność strony internetowej

Podejmujemy uzasadnione kroki w celu utrzymania dostępności i działania naszego sklepu internetowego.

Nie możemy jednak zagwarantować nieprzerwanego dostępu przez cały czas.

Sklep internetowy może być tymczasowo niedostępny z powodu:

• Konserwacji;

• Aktualizacji oprogramowania;

• Aktualizacji zabezpieczeń;

• Awarie serwera;

• Przerw w sieci;

• Przerw w świadczeniu usług przez osoby trzecie;

• Usterek technicznych; lub

• Okoliczności niezależnych od nas.

Możemy modyfikować, zawieszać lub aktualizować części strony internetowej, jeśli jest to uzasadnione.

17. Bezpieczeństwo strony internetowej

Podejmujemy uzasadnione środki mające na celu ochronę bezpieczeństwa i integralności naszych Usług.

Jednak żadna usługa internetowa nie może być gwarantowana jako całkowicie bezpieczna lub wolna od wszelkich zagrożeń technicznych.

Użytkownicy powinni podjąć uzasadnione środki ostrożności, w tym:

• Ochronę danych uwierzytelniających konta;

• Używanie bezpiecznych urządzeń;

• Utrzymywanie aktualnego oprogramowania;

• Unikanie podejrzanych linków; oraz

• Nieudostępnianie haseł osobom nieuprawnionym.

Użytkownicy nie mogą próbować:

• Obchodzić środków bezpieczeństwa;

• Uzyskiwać nieautoryzowanego dostępu;

• Wprowadzać złośliwego oprogramowania;

• Zakłócać działania strony internetowej; lub

• Interweniować w Usługi.

18. Użycie zabronione

Sklep internetowy i jego zawartość nie mogą być wykorzystywane:

• Do celów niezgodnych z prawem;

• Do oszukańczych działań;

• Do podszywania się pod inną osobę lub firmę;

• Do naruszania praw własności intelektualnej;

• Do naruszania praw do prywatności;

• Do rozpowszechniania złośliwego oprogramowania;

• Do prowadzenia nieautoryzowanego skrobania danych;

• Do obchodzenia kontroli dostępu;

• Do zakłócania bezpieczeństwa strony internetowej;

• Do rozpowszechniania nieautoryzowanego spamu; lub

• Do innych działań zabronionych przez obowiązujące prawo.

Możemy podjąć uzasadnione środki w celu zapobiegania lub badania niezgodnego z prawem użycia.

19. Ogólne wyłączenie odpowiedzialności

Informacje udostępniane za pośrednictwem naszego sklepu internetowego mają przede wszystkim wspierać zakup i korzystanie z produktów i Usług oferowanych przez nas.

O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, ogólne treści informacyjne nie powinny być traktowane jako:

• Profesjonalne porady prawne;

• Porady finansowe;

• Porady podatkowe;

• Porady medyczne; lub

• Inne regulowane porady zawodowe.

Klienci powinni zasięgnąć odpowiedniej profesjonalnej porady, jeśli jest to konieczne w ich indywidualnych okolicznościach.

20. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Calculator v/Lone H la Cour nie ponosi odpowiedzialności za pośrednie lub wtórne straty, które nie były racjonalnie przewidywalne w związku z korzystaniem z Usług.

Żadne z postanowień niniejszej Informacji prawnej nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności w przypadkach, w których taka odpowiedzialność nie może być prawnie wyłączona ani ograniczona.

Obejmuje to, w stosownych przypadkach, odpowiedzialność związaną z:

• Oszustwem;

• Wprowadzającym w błąd przedstawieniem informacji;

• Umyślnym wykroczeniem;

• Śmiercią lub obrażeniami ciała spowodowanymi zaniedbaniem;

• Obowiązkową odpowiedzialnością za produkt;

• Rażącym niedbalstwem w przypadkach, gdy obowiązujące prawo zabrania ograniczenia;

• Obowiązkowymi prawami ochrony konsumentów; lub

• Inną odpowiedzialnością, której nie można prawnie wyłączyć.

21. Prawa konsumenta

Żadne z postanowień niniejszej Informacji prawnej nie ma na celu wyłączenia ani ograniczenia obligatoryjnych praw przysługujących konsumentom.

W zależności od lokalizacji i okoliczności klienta, takie prawa mogą obejmować prawa dotyczące:

• Zgodności produktu;

• Wadliwych towarów;

• Niewłaściwych towarów;

• Uszkodzonych towarów;

• Zwrotu pieniędzy;

• Ustawowego odstąpienia od umowy;

• Prywatności; lub

• Innych form ochrony konsumentów.

Nasze dobrowolne zasady są dostarczane dodatkowo i nie zastępują praw, których nie można prawnie zrzec się.

22. Prywatność i dane osobowe

Dane osobowe przetwarzane w związku ze sklepem internetowym są traktowane zgodnie z naszą Polityką prywatności.

Polityka prywatności wyjaśnia, między innymi:

• Kategorie gromadzonych informacji;

• Cele przetwarzania;

• Podstawy prawne przetwarzania;

• Pliki cookie;

• Dostawców usług;

• Międzynarodowe transfery danych;

• Okres przechowywania danych;

• Bezpieczeństwo; oraz

• Prawa dotyczące ochrony danych.

23. Zwroty i refundacje

Informacje dotyczące:

• Zwrotów;

• Refundacji;

• Wymian;

• Wadliwych produktów;

• Uszkodzonych produktów;

• Niewłaściwych produktów; oraz

• Ustawowych praw do odstąpienia od umowy

znajdują się w naszej Polityce zwrotów i refundacji.

Klienci powinni zapoznać się z tą polityką przed zwrotem towarów.

Nasza zarejestrowana siedziba firmy nie powinna być automatycznie traktowana jako adres do przetwarzania zwrotów, chyba że zostało to wyraźnie potwierdzone w obowiązujących instrukcjach zwrotu.

24. Wysyłka i dostawa

Informacje dotyczące:

• Miejsc docelowych wysyłki;

• Przetwarzania zamówień;

• Czasu dostawy;

• Śledzenia przesyłki;

• Cła;

• Opłat importowych;

• Zgubionych paczek; oraz

• Uszkodzonych przesyłek

znajdują się w naszej Polityce wysyłki i dostawy.

25. Obowiązujące prawo

Niniejsza Informacja prawna oraz działanie sklepu internetowego podlegają obowiązującemu prawu duńskiemu wraz z wszelkimi obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

W przypadku konsumentów zamieszkałych w innej jurysdykcji, żadne z postanowień niniejszej Informacji prawnej nie pozbawia ich obowiązkowej ochrony konsumentów, która ma zastosowanie zgodnie z przepisami prawa regulującymi tego konsumenta.

26. Spory

W przypadku powstania sporu dotyczącego Usług lub zakupu, zachęcamy klientów do podjęcia próby rozwiązania sprawy bezpośrednio z nami.

Korespondencję pisemną można wysłać na adres:

Calculator v/Lone H la Cour
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dania

Jeśli sporu nie można rozwiązać bezpośrednio, klient może mieć prawo do zwrócenia się o pomoc do odpowiedniego organu rozstrzygającego spory konsumenckie lub właściwego sądu.

Żadne z postanowień niniejszej Informacji prawnej nie wymaga od konsumenta zrzeczenia się prawa do wniesienia powództwa przed sąd, który ma jurysdykcję zgodnie z obowiązującym prawem.

27. Zmiany w niniejszej Informacji prawnej

Możemy aktualizować niniejszą Informację prawną, jeśli jest to zasadnie konieczne, aby odzwierciedlić:

• Zmiany w obowiązującym prawie;

• Zmiany w naszych Usługach;

• Zmiany w działaniach biznesowych;

• Zmiany w Shopify lub u innych dostawców usług;

• Zmiany w zakresie bezpieczeństwa; lub

• Inne uzasadnione powody operacyjne.

Aktualna wersja będzie dostępna w naszym sklepie internetowym.

Zmiany nie będą wstecznie usuwać obligatoryjnych praw związanych z już zrealizowanymi transakcjami.

28. Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Informacji prawnej zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niemożliwe do wyegzekwowania, postanowienie to będzie stosowane w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

W razie potrzeby, nieważna część zostanie oddzielona od pozostałych postanowień.

Pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.

29. Oficjalne informacje biznesowe

Operatorem odpowiedzialnym za sklep internetowy jest:

Calculator v/Lone H la Cour

Numer CVR: 27295304
Numer P: 1010035046

Zarejestrowany adres firmy:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dania

Korespondencję prawną lub biznesową w formie pisemnej można wysłać na powyższy zarejestrowany adres firmy.