Právní upozornění

Poslední aktualizace: 20. srpna 2026

Toto právní upozornění se vztahuje na internetový obchod a související služby provozované společností Calculator v/Lone H la Cour.

Přečtěte si prosím toto právní upozornění společně s našimi Podmínkami služby, Zásadami ochrany osobních údajů, Zásadami vrácení a refundace, Zásadami dopravy a doručení a dalšími zásadami dostupnými prostřednictvím našeho internetového obchodu.

Nic v tomto právním upozornění nemá za cíl vyloučit, omezit nebo snížit jakákoli povinná práva dostupná spotřebitelům podle platných právních předpisů.

1. Obchodní informace

Internetový obchod provozuje:

Název firmy: Calculator v/Lone H la Cour
Číslo CVR: 27295304
P-číslo: 1010035046

Registrovaná adresa firmy:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dánsko

Společnost Calculator v/Lone H la Cour může být v tomto právním upozornění označována také jako „my,“ „nás,“ „naše,“ nebo „společnost.“

2. Účel tohoto právního upozornění

Toto právní upozornění poskytuje důležité právní informace týkající se:

• Provozovatele internetového obchodu;

• Obsahu webových stránek;

• Informací o produktech;

• Duševního vlastnictví;

• Obsahu a odkazů třetích stran;

• Shopify a dalších poskytovatelů služeb;

• Dostupnosti webových stránek;

• Odpovědnosti;

• Spotřebitelských práv;

• Použitelného práva; a

• Oficiální obchodní korespondence.

Toto právní upozornění by mělo být čteno společně s dalšími zásadami platnými pro vaše používání našich služeb.

3. Provozovatel internetového obchodu

Není-li výslovně uvedeno jinak, produkty nabízené prostřednictvím našeho internetového obchodu prodává společnost Calculator v/Lone H la Cour.

Společnost je odpovědná za provoz obchodu a za smluvní vztah se zákazníky týkající se produktů zakoupených přímo od nás.

Poskytovatelé služeb třetích stran mohou pomáhat s:

• Hostováním webových stránek;

• Zpracováním plateb;

• Pokladnou;

• Skladováním;

• Vyřizováním objednávek;

• Doručením;

• Analýzou;

• Zabezpečením; a

• Dalšími technickými službami.

Použití poskytovatele třetí strany automaticky neznamená, že tento poskytovatel je prodejcem produktů zakoupených z našeho obchodu.

4. Platforma Shopify

Náš internetový obchod může být hostován a podporován pomocí Shopify.

Shopify poskytuje technickou e-commerce infrastrukturu, která může zahrnovat:

• Hostování obchodu;

• Technologii pokladny;

• Bezpečnostní nástroje;

• Platební integrace;

• Funkce správy obchodu; a

• Služby zpracování dat.

Není-li výslovně uvedeno jinak, Shopify není prodejcem produktů nabízených společností Calculator v/Lone H la Cour a není smluvní stranou kupní smlouvy mezi námi a zákazníkem.

Shopify může nezávisle zpracovávat určité informace v souladu se svými vlastními podmínkami, zásadami a platnými právními předpisy.

Další informace týkající se osobních údajů a poskytovatelů služeb naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

5. Přesnost informací na webových stránkách

Přijímáme přiměřená opatření k udržení přesnosti a aktuálnosti informací dostupných prostřednictvím našeho internetového obchodu.

Informace však mohou občas obsahovat:

• Typografické chyby;

• Nesprávné ceny;

• Zastaralé informace;

• Chyby ve specifikacích produktu;

• Chyby v dostupnosti;

• Chyby v odhadech doručení;

• Technické nepřesnosti; nebo

• Jiné chyby.

Pokud zjistíme chybu, můžeme příslušné informace opravit nebo aktualizovat.

Pokud zřejmá chyba podstatně ovlivní objednávku, můžeme, v závislosti na okolnostech:

• Poskytnout opravené informace;

• Zeptat se, zda si zákazník přeje pokračovat s opravenými informacemi;

• Nabídnout vhodnou alternativu; nebo

• Zrušit dotčenou objednávku a poskytnout odpovídající refundaci.

Nic v této části neomezuje povinná spotřebitelská práva.

6. Informace o produktu

Snažíme se popsat a prezentovat produkty co nejpřesněji.

Vzhled fyzického produktu se však může mírně lišit od obrázků zobrazených online kvůli faktorům, jako jsou:

• Nastavení displeje;

• Kalibrace obrazovky;

• Osvětlení;

• Fotografie;

• Výrobní odchylky;

• Revize produktu; nebo

• Jiné technické faktory.

Obrázky produktů jsou obecně poskytovány pro referenci a ilustraci.

Pokud se produkt podstatně liší od svého popisu, je vadný nebo jinak neodpovídající, platná zákonná spotřebitelská práva zůstávají nedotčena.

7. Dostupnost produktu

Všechny produkty jsou nabízeny v závislosti na dostupnosti.

Zobrazení produktu prostřednictvím internetového obchodu nezaručuje, že produkt zůstane dostupný.

Produkty mohou:

• Být vyprodány;

• Být ukončeny;

• Být dočasně nedostupné;

• Být nahrazeny novější verzí; nebo

• Být nedostupné pro doručení do určitých destinací.

Pokud nemůžeme splnit přijatou objednávku, budeme dotčenou transakci řešit v souladu s našimi Podmínkami služby a platným spotřebitelským právem.

8. Ceny

Ceny zobrazené v internetovém obchodě se mohou čas od času měnit.

Cena platná pro konkrétní transakci bude obecně cenou zobrazenou během pokladny při odeslání objednávky, s výjimkou opravy zjevné chyby, pokud to zákon dovoluje.

Další poplatky, jako jsou:

• Náklady na dopravu;

• DPH;

• Dovozní cla;

• Celní poplatky; nebo

• Jiné platné poplatky

se mohou uplatnit v závislosti na destinaci a okolnostech objednávky.

Před dokončením nákupu si prosím prostudujte informace o pokladně a naše Zásady dopravy a doručení.

9. Duševní vlastnictví

Obsah zpřístupněný prostřednictvím našeho internetového obchodu může být chráněn autorskými právy, ochrannými známkami a dalšími zákony o duševním vlastnictví.

Chráněný obsah může zahrnovat:

• Obchodní názvy;

• Obchodní značky;

• Loga;

• Názvy produktů;

• Popisy produktů;

• Fotografie;

• Grafiku;

• Ilustrace;

• Videa;

• Audio;

• Písemný obsah;

• Rozvržení webových stránek;

• Návrhy;

• Software;

• Ikony; a

• Jiné digitální materiály.

Takový obsah může patřit:

• Calculator v/Lone H la Cour;

• Shopify;

• Výrobcům;

• Dodavatelům;

• Licensorům;

• Poskytovatelům služeb; nebo

• Dalším držitelům práv.

Nic, co je zpřístupněno prostřednictvím našich služeb, nepřenáší vlastnictví duševního vlastnictví na uživatele.

10. Povolené použití obsahu webových stránek

K internetovému obchodu můžete přistupovat a používat jej pro legitimní osobní účely.

S výjimkou případů povolených platným právem nebo schválených příslušným držitelem práv nesmíte:

• Kopírovat chráněný obsah;

• Reprodukovat obsah webových stránek;

• Upravovat chráněné materiály;

• Znovu publikovat obsah;

• Distribuovat chráněné materiály;

• Prodávat nebo komerčně využívat obsah webových stránek;

• Vytvářet neoprávněná odvozená díla;

• Odstraňovat upozornění na autorská práva nebo vlastnictví;

• Používat chráněné značky bez oprávnění; nebo

• Nepravdivě uvádět náš obsah jako patřící jiné osobě nebo společnosti.

Jakékoli povolené použití musí být v souladu s platnými zákony o duševním vlastnictví.

11. Ochranné známky a obchodní názvy

Obchodní názvy, názvy produktů, loga, designy a další komerční identifikátory objevující se v internetovém obchodě mohou být chráněny platnými zákony o ochranných známkách, obchodních názvech nebo jinými zákony o duševním vlastnictví.

Licence k použití těchto značek není udělena pouhou skutečností, že se objevují na webových stránkách.

Použití chráněných značek bez oprávnění může být zakázáno.

12. Zákaznické recenze a odeslaný obsah

Tam, kde zákazníci mohou odesílat:

• Recenze;

• Komentáře;

• Fotografie;

• Videa;

• Návrhy;

• Zpětnou vazbu; nebo

• Jiný obsah,

osoba odesílající tento obsah je odpovědná za zajištění toho, že k tomu má potřebná práva nebo povolení.

Odeslaný obsah nesmí:

• Porušovat práva duševního vlastnictví jiné osoby;

• Porušovat práva na soukromí;

• Být nezákonně zavádějící;

• Obsahovat škodlivý software;

• Být hanlivý nebo nezákonný; nebo

• Jinak porušovat platné právní předpisy.

Tam, kde je to povoleno našimi Podmínkami služby, může být odeslaný obsah použit pro legitimní účely spojené s provozem a propagací našich služeb.

13. Odkazy třetích stran

Náš internetový obchod může obsahovat odkazy na webové stránky, aplikace, platformy nebo jiné online služby provozované třetími stranami.

Tyto služby třetích stran jsou nezávislé na nás, pokud není výslovně uvedeno jinak.

Nemusíme nutně:

• Vlastnit je;

• Provozovat je;

• Kontrolovat jejich obsah;

• Kontrolovat jejich bezpečnostní postupy; nebo

• Kontrolovat jejich postupy ochrany soukromí.

Zahrnutí odkazu na třetí stranu automaticky neznamená, že schvalujeme třetí stranu nebo její produkty či služby.

14. Transakce třetích stran

Pokud opustíte náš internetový obchod a dokončíte samostatnou transakci přímo s nezávislou třetí stranou, tato transakce je obecně mezi vámi a třetí stranou.

Podmínky třetí strany:

• Obchodní podmínky;

• Platební zásady;

• Zásady ochrany osobních údajů;

• Pravidla pro dopravu;

• Zásady vrácení zboží; a

• Jiné právní podmínky

se mohou uplatnit.

Otázky nebo spory týkající se výhradně transakce s nezávislou třetí stranou by měly být obecně směrovány na tuto třetí stranu.

15. Externí služby

Naše služby mohou využívat systémy nebo integrace třetích stran týkající se:

• Plateb;

• Doručení;

• Analýzy;

• Reklamy;

• Prevence podvodů;

• Hostování;

• Zabezpečení; nebo

• Jiných provozních funkcí.

Dostupnost a provoz takových služeb může záviset na příslušném poskytovateli.

V rozsahu povoleném zákonem neneseme odpovědnost za selhání způsobená výhradně nezávislými systémy třetích stran mimo naši přiměřenou kontrolu.

Povinná spotřebitelská práva zůstávají nedotčena.

16. Dostupnost webových stránek

Přijímáme přiměřená opatření k udržení dostupnosti a provozu našeho internetového obchodu.

Nemůžeme však zaručit nepřerušovaný přístup za všech okolností.

Internetový obchod může být dočasně nedostupný z důvodu:

• Údržby;

• Aktualizací softwaru;

• Bezpečnostních aktualizací;

• Selhání serverů;

• Přerušení sítě;

• Přerušení služeb třetích stran;

• Technických závad; nebo

• Okolností mimo naši přiměřenou kontrolu.

Můžeme upravovat, pozastavovat nebo aktualizovat části webových stránek, pokud je to přiměřeně nutné.

17. Zabezpečení webových stránek

Přijímáme přiměřená opatření určená k ochraně bezpečnosti a integrity našich služeb.

Žádná služba založená na internetu však nemůže být zaručena jako zcela bezpečná nebo bez všech technických rizik.

Uživatelé by měli přijmout přiměřená opatření, včetně:

• Ochrany přihlašovacích údajů k účtu;

• Používání bezpečných zařízení;

• Udržování aktuálního softwaru;

• Vyhýbání se podezřelým odkazům; a

• Nesdílení hesel s neoprávněnými osobami.

Uživatelé se nesmí pokoušet:

• Obejít bezpečnostní opatření;

• Získat neoprávněný přístup;

• Zavádět škodlivý software;

• Narušit výkon webových stránek; nebo

• Zasahovat do služeb.

18. Zakázané použití

Internetový obchod a jeho obsah nesmí být používán:

• Pro nezákonné účely;

• Pro podvodnou činnost;

• K vydávání se za jinou osobu nebo společnost;

• K porušování práv duševního vlastnictví;

• K porušování práv na soukromí;

• K distribuci malwaru;

• K provádění neoprávněného web scraping;

• K obcházení kontrol přístupu;

• K zasahování do bezpečnosti webových stránek;

• K distribuci neoprávněného spamu; nebo

• Pro jiné činnosti zakázané platnými právními předpisy.

Můžeme přijmout přiměřená opatření k prevenci nebo vyšetřování nezákonného použití.

19. Obecné zřeknutí se odpovědnosti

Informace poskytované prostřednictvím našeho internetového obchodu jsou určeny především k podpoře nákupu a používání produktů a služeb, které nabízíme.

Není-li výslovně uvedeno jinak, obecné informační obsahy by neměly být považovány za:

• Profesionální právní poradenství;

• Finanční poradenství;

• Daňové poradenství;

• Lékařské poradenství; nebo

• Jiné regulované odborné poradenství.

Zákazníci by si měli v případě potřeby pro své individuální okolnosti vyhledat odpovídající odborné poradenství.

20. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy společnost Calculator v/Lone H la Cour nebude odpovědná za nepřímé nebo následné ztráty, které nebyly přiměřeně předvídatelné v souvislosti s používáním služeb.

Žádné ustanovení tohoto právního oznámení nevylučuje ani neomezuje odpovědnost v případech, kdy takovou odpovědnost nelze právně vyloučit nebo omezit.

To zahrnuje, pokud je to relevantní, odpovědnost související s:

• podvodem;

• úmyslným zkreslením skutečností;

• úmyslným pochybením;

• smrtí nebo újmou na zdraví způsobenou nedbalostí;

• povinnou odpovědností za výrobek;

• hrubou nedbalostí, pokud platné právo zakazuje omezení;

• povinnými právy na ochranu spotřebitele; nebo

• jinou odpovědností, kterou nelze právně vyloučit.

21. Práva spotřebitelů

Žádné ustanovení tohoto právního oznámení nemá za cíl vyloučit nebo omezit závazná práva, která mají spotřebitelé k dispozici.

V závislosti na poloze a okolnostech zákazníka mohou taková práva zahrnovat práva související s:

• shodou výrobků;

• vadným zbožím;

• nesprávným zbožím;

• poškozeným zbožím;

• vrácením peněz;

• zákonným odstoupením od smlouvy;

• soukromím; nebo

• jinými ochrannými opatřeními pro spotřebitele.

Naše dobrovolné zásady jsou poskytovány navíc a nenahrazují práva, která nelze právně zrušit.

22. Ochrana soukromí a osobních údajů

Osobní údaje zpracovávané v souvislosti s internetovým obchodem jsou zpracovávány v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují mimo jiné:

• kategorie shromažďovaných informací;

• účely zpracování;

• právní základy zpracování;

• soubory cookie;

• poskytovatele služeb;

• mezinárodní přenosy dat;

• uchovávání dat;

• zabezpečení; a

• práva na ochranu údajů.

23. Vrácení a refundace

Informace týkající se:

• vrácení zboží;

• vrácení peněz;

• výměny;

• vadných výrobků;

• poškozených výrobků;

• nesprávných výrobků; a

• zákonných práv na odstoupení od smlouvy

jsou uvedeny v našich Zásadách pro vrácení a refundaci.

Zákazníci by si měli tyto zásady prostudovat před vrácením zboží.

Naše registrovaná adresa podnikání by neměla být automaticky považována za adresu pro zpracování vraceného zboží, pokud to není výslovně potvrzeno v příslušných pokynech k vrácení zboží.

24. Doprava a doručení

Informace týkající se:

• cílových destinací zásilek;

• zpracování objednávek;

• dodacích lhůt;

• sledování zásilek;

• celních předpisů;

• dovozních poplatků;

• ztracených balíků; a

• poškozených zásilek

jsou uvedeny v našich Zásadách dopravy a doručení.

25. Rozhodné právo

Toto právní oznámení a provoz internetového obchodu podléhají platnému dánskému právu, spolu s veškerými závaznými předpisy Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru, které se uplatňují.

Pro spotřebitele s bydlištěm v jiné jurisdikci žádné ustanovení tohoto právního oznámení neruší povinné ochrany spotřebitele, které se uplatňují podle zákonů upravujících daného spotřebitele.

26. Spory

Pokud vznikne spor týkající se Služeb nebo nákupu, doporučujeme zákazníkům, aby se nejprve pokusili vyřešit záležitost přímo s námi.

Písemná korespondence může být zaslána na adresu:

Calculator v/Lone H la Cour
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dánsko

Pokud spor nelze vyřešit přímo, zákazník může mít právo požádat o pomoc příslušný orgán pro řešení spotřebitelských sporů nebo příslušný soud.

Žádné ustanovení tohoto právního oznámení nevyžaduje, aby se spotřebitel vzdal práva podat žalobu k soudu, který má pravomoc podle platného práva.

27. Změny tohoto právního oznámení

Toto právní oznámení můžeme aktualizovat tam, kde je to přiměřeně nutné, aby odráželo:

• změny v platném právu;

• změny v našich službách;

• změny v obchodních operacích;

• změny v Shopify nebo u jiných poskytovatelů služeb;

• bezpečnostní vývoj; nebo

• jiné legitimní provozní důvody.

Aktuální verze bude k dispozici prostřednictvím našeho internetového obchodu.

Změny nebudou zpětně odstraňovat závazná práva spojená s již dokončenými transakcemi.

28. Oddělitelnost

Pokud je jakékoli ustanovení tohoto právního oznámení shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, bude toto ustanovení platit v maximálním rozsahu povoleném zákonem.

V případě potřeby bude neplatná část oddělena od zbývajících ustanovení.

Zbývající ustanovení zůstanou v platnosti.

29. Oficiální obchodní informace

Provozovatelem odpovědným za internetový obchod je:

Calculator v/Lone H la Cour

Číslo CVR: 27295304
Číslo P: 1010035046

Registrovaná obchodní adresa:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dánsko

Písemná právní nebo obchodní korespondence může být zaslána na výše uvedenou registrovanou obchodní adresu.