Aviso legal

Última actualización: 20 de agosto de 2026

Este Aviso legal se aplica a la tienda en línea y a los servicios relacionados operados por Calculator v/Lone H la Cour.

Lee este Aviso legal junto con nuestros Términos del servicio, Política de privacidad, Política de devoluciones y reembolsos, Política de envíos y entregas y demás políticas disponibles a través de nuestra tienda en línea.

Nada de lo dispuesto en este Aviso legal pretende excluir, restringir o reducir los derechos obligatorios de los consumidores reconocidos por la legislación aplicable.

1. Información empresarial

La tienda en línea es operada por:

Nombre comercial: Calculator v/Lone H la Cour
Número CVR: 27295304
Número P: 1010035046

Dirección comercial registrada:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dinamarca

Calculator v/Lone H la Cour también puede mencionarse en este Aviso legal como «nosotros», «nos» o «nuestro», o como «la Empresa».

2. Finalidad de este Aviso legal

Este Aviso legal proporciona información legal importante sobre:

  • El operador de la tienda en línea;

  • Contenido del sitio web;

  • Información sobre los productos;

  • Propiedad intelectual;

  • Contenido y enlaces de terceros;

  • Shopify y otros proveedores de servicios;

  • Disponibilidad del sitio web;

  • Responsabilidad;

  • Derechos de los consumidores;

  • Legislación aplicable; y

  • Correspondencia comercial oficial.

Este Aviso legal debe leerse conjuntamente con las demás políticas aplicables al uso de nuestros Servicios.

3. Operador de la tienda en línea

Salvo que se indique expresamente lo contrario, los productos ofrecidos a través de nuestra tienda en línea son vendidos por Calculator v/Lone H la Cour.

La Empresa es responsable de operar la tienda y de la relación contractual con los clientes en lo relativo a los productos comprados directamente a nosotros.

Los proveedores de servicios externos pueden ayudar con:

  • Alojamiento del sitio web;

  • Procesamiento de pagos;

  • Proceso de pago;

  • Almacenamiento;

  • Gestión del cumplimiento de pedidos;

  • Entrega;

  • Análisis;

  • Seguridad; y

  • Otros servicios técnicos.

El uso de un proveedor externo no convierte automáticamente a dicho proveedor en el vendedor de los productos comprados en nuestra tienda.

4. Plataforma de Shopify

Nuestra tienda en línea puede estar alojada y recibir asistencia mediante Shopify.

Shopify proporciona infraestructura técnica para el comercio electrónico que puede incluir:

  • Alojamiento de la tienda;

  • Tecnología de pago;

  • Herramientas de seguridad;

  • Integraciones de pago;

  • Funciones de gestión de la tienda; y

  • Servicios de procesamiento de datos.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, Shopify no es el vendedor de los productos ofrecidos por Calculator v/Lone H la Cour ni es parte del contrato de compraventa entre nosotros y el cliente.

Shopify puede procesar de forma independiente cierta información de conformidad con sus propios términos, políticas y la legislación aplicable.

Consulta nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre los datos personales y los proveedores de servicios.

5. Exactitud de la información del sitio web

Tomamos medidas razonables para mantener exacta y actualizada la información disponible a través de nuestra tienda en línea.

Sin embargo, ocasionalmente la información puede contener:

  • Errores tipográficos;

  • Precios incorrectos;

  • Información obsoleta;

  • Errores en las especificaciones del producto;

  • Errores de disponibilidad;

  • Errores en las estimaciones de entrega;

  • Inexactitudes técnicas; o

  • Otros errores.

Cuando detectemos un error, podremos corregir o actualizar la información pertinente.

Si un error manifiesto afecta sustancialmente a un pedido, podremos, según las circunstancias:

  • Proporcionar la información corregida;

  • Preguntar si el cliente desea continuar con la información corregida;

  • Ofrecer una alternativa adecuada; o

  • Cancelar el pedido afectado y proporcionar un reembolso adecuado.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos obligatorios de los consumidores.

6. Información de los productos

Procuramos describir y presentar los productos con la mayor exactitud razonable posible.

Sin embargo, el aspecto de un producto físico puede diferir ligeramente de las imágenes mostradas en línea debido a factores como:

  • Configuración de visualización;

  • Calibración de la pantalla;

  • Iluminación;

  • Fotografía;

  • Variaciones de fabricación;

  • Revisiones del producto; o

  • Otros factores técnicos.

Las imágenes de los productos se proporcionan generalmente como referencia e ilustración.

Cuando un producto difiera sustancialmente de su descripción, sea defectuoso o no se ajuste de otro modo a lo indicado, los derechos legales aplicables de los consumidores no se verán afectados.

7. Disponibilidad de los productos

Todos los productos se ofrecen sujetos a disponibilidad.

Mostrar un producto a través de la tienda en línea no garantiza que el producto siga estando disponible.

Los productos pueden:

  • Agotarse;

  • Dejar de fabricarse;

  • Dejar de estar disponibles temporalmente;

  • Ser sustituidos por una versión más reciente; o

  • Dejar de estar disponibles para la entrega a determinados destinos.

Si no podemos completar un pedido aceptado, gestionaremos la transacción afectada de acuerdo con nuestros Términos de servicio y la legislación aplicable en materia de consumidores.

8. Precios

Los precios mostrados a través de la tienda en línea pueden cambiar ocasionalmente.

El precio aplicable a una transacción concreta será, por lo general, el precio mostrado durante el proceso de pago cuando se envíe el pedido, sujeto a la corrección de errores manifiestos cuando la ley lo permita.

Cargos adicionales, como:

  • Costes de envío;

  • IVA;

  • Aranceles de importación;

  • Tasas aduaneras; o

  • Otros cargos aplicables

pueden aplicarse según el destino y las circunstancias del pedido.

Revisa la información de pago y nuestra Política de envíos y entregas antes de completar una compra.

9. Propiedad intelectual

El contenido puesto a disposición a través de nuestra tienda en línea puede estar protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.

El contenido protegido puede incluir:

  • Nombres empresariales;

  • Nombres comerciales;

  • Logotipos;

  • Nombres de productos;

  • Descripciones de productos;

  • Fotografías;

  • Gráficos;

  • Ilustraciones;

  • Videos;

  • Audio;

  • Contenido escrito;

  • Diseños de sitios web;

  • Diseños;

  • Software;

  • Iconos; y

  • Otros materiales digitales.

Dicho contenido puede pertenecer a:

  • Calculator v/Lone H la Cour;

  • Shopify;

  • Fabricantes;

  • Proveedores;

  • Licenciatarios;

  • Proveedores de servicios; o

  • Otros titulares de derechos.

Nada de lo puesto a disposición a través de nuestros Servicios transfiere a los usuarios la propiedad de la propiedad intelectual.

10. Uso permitido del contenido del sitio web

Puedes acceder a la tienda en línea y utilizarla para fines personales legítimos.

Salvo cuando lo permita la legislación aplicable o lo autorice el titular de los derechos correspondiente, no debes:

  • Copiar contenido protegido;

  • Reproducir el contenido del sitio web;

  • Modificar materiales protegidos;

  • Volver a publicar contenido;

  • Distribuir materiales protegidos;

  • Vender o explotar comercialmente el contenido del sitio web;

  • Crear obras derivadas no autorizadas;

  • Eliminar los avisos de derechos de autor o titularidad;

  • Utilizar marcas protegidas sin autorización; o

  • Presentar nuestro contenido como perteneciente a otra persona o empresa.

Cualquier uso permitido debe cumplir con la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.

11. Marcas y nombres comerciales

Los nombres comerciales, nombres de productos, logotipos, diseños y otros identificadores comerciales que aparezcan en la tienda en línea pueden estar protegidos por las leyes aplicables sobre marcas, nombres comerciales u otra propiedad intelectual.

El hecho de que dichas marcas aparezcan en el sitio web no otorga por sí solo ninguna licencia para utilizarlas.

El uso de marcas protegidas sin autorización puede estar prohibido.

12. Reseñas de clientes y contenido enviado

Cuando los clientes pueden enviar:

  • Reseñas;

  • Comentarios;

  • Fotografías;

  • Videos;

  • Sugerencias;

  • Comentarios; o

  • Otro contenido,

la persona que envía dicho contenido es responsable de asegurarse de contar con los derechos o permisos necesarios para hacerlo.

El contenido enviado no debe:

  • Infringir los derechos de propiedad intelectual de otra persona;

  • Vulnerar los derechos de privacidad;

  • Ser engañoso de forma ilícita;

  • Contener software malicioso;

  • Ser difamatorio o ilícito; o

  • Infringir de cualquier otro modo la legislación aplicable.

Cuando lo permitan nuestros Términos del Servicio, el contenido enviado podrá utilizarse para fines legítimos relacionados con la operación y promoción de nuestros Servicios.

13. Enlaces de terceros

Nuestra tienda en línea puede contener enlaces a sitios web, aplicaciones, plataformas u otros servicios en línea operados por terceros.

Estos servicios de terceros son independientes de nosotros, salvo que se indique expresamente lo contrario.

No necesariamente:

  • Ser sus propietarios;

  • Operarlos;

  • Controlar su contenido;

  • Controlar sus prácticas de seguridad; o

  • Controlar sus prácticas de privacidad.

La inclusión de un enlace de terceros no significa automáticamente que respaldemos al tercero ni sus productos o servicios.

14. Transacciones con terceros

Si abandonas nuestra tienda en línea y completas una transacción independiente directamente con un tercero, dicha transacción se realiza generalmente entre tú y el tercero.

Los términos del tercero:

  • Términos y condiciones;

  • Políticas de pago;

  • Políticas de privacidad;

  • Reglas de envío;

  • Políticas de devolución; y

  • Otros términos legales

pueden aplicarse.

Las preguntas o disputas relacionadas exclusivamente con una transacción independiente de terceros deben dirigirse generalmente a dicho tercero.

15. Servicios externos

Nuestros Servicios pueden utilizar sistemas o integraciones de terceros relacionados con:

  • Pagos;

  • Entrega;

  • Análisis;

  • Publicidad;

  • Prevención del fraude;

  • Alojamiento;

  • Seguridad; o

  • Otras funciones operativas.

La disponibilidad y el funcionamiento de dichos servicios pueden depender del proveedor correspondiente.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de los fallos causados exclusivamente por sistemas independientes de terceros que estén fuera de nuestro control razonable.

Los derechos obligatorios de los consumidores no se ven afectados.

16. Disponibilidad del sitio web

Tomamos medidas razonables para mantener la disponibilidad y el funcionamiento de nuestra tienda en línea.

Sin embargo, no podemos garantizar un acceso ininterrumpido en todo momento.

La tienda en línea puede no estar disponible temporalmente debido a:

  • Mantenimiento;

  • Actualizaciones de software;

  • Actualizaciones de seguridad;

  • Fallos del servidor;

  • Interrupciones de red;

  • Interrupciones de servicios de terceros;

  • Fallos técnicos; o

  • Circunstancias fuera de nuestro control razonable.

Podemos modificar, suspender o actualizar partes del sitio web cuando sea razonablemente necesario.

17. Seguridad del sitio web

Tomamos medidas razonables destinadas a proteger la seguridad e integridad de nuestros Servicios.

Sin embargo, no puede garantizarse que ningún servicio basado en internet sea completamente seguro o esté libre de todos los riesgos técnicos.

Los usuarios deben tomar precauciones razonables, entre ellas:

  • Proteger las credenciales de la cuenta;

  • Utilizar dispositivos seguros;

  • Mantener el software actualizado;

  • Evitar enlaces sospechosos; y

  • No compartir contraseñas con personas no autorizadas.

Los usuarios no deben intentar:

  • Eludir las medidas de seguridad;

  • Obtener acceso no autorizado;

  • Introducir software malicioso;

  • Interrumpir el rendimiento del sitio web; o

  • Interferir con los Servicios.

18. Uso prohibido

La tienda en línea y su contenido no deben utilizarse:

  • Para fines ilícitos;

  • Para actividades fraudulentas;

  • Suplantar la identidad de otra persona o empresa;

  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual;

  • Vulnerar los derechos de privacidad;

  • Distribuir malware;

  • Realizar scraping no autorizado;

  • Eludir los controles de acceso;

  • Interferir con la seguridad del sitio web;

  • Distribuir spam no autorizado; o

  • Para otras actividades prohibidas por la legislación aplicable.

Podemos adoptar medidas razonables para prevenir o investigar usos ilícitos.

19. Exención de responsabilidad general

La información proporcionada a través de nuestra tienda en línea tiene como finalidad principal facilitar la compra y el uso de los productos y Servicios que ofrecemos.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, el contenido informativo general no debe considerarse:

  • Asesoramiento jurídico profesional;

  • Asesoramiento financiero;

  • Asesoramiento fiscal;

  • Asesoramiento médico; o

  • Otro asesoramiento profesional regulado.

Los clientes deben obtener asesoramiento profesional adecuado cuando sea necesario según sus circunstancias individuales.

20. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Calculator v/Lone H la Cour no será responsable de las pérdidas indirectas o consecuentes que no fueran razonablemente previsibles en relación con el uso de los Servicios.

Nada de lo dispuesto en este Aviso Legal excluye o limita la responsabilidad cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse o limitarse legalmente.

Esto incluye, cuando corresponda, la responsabilidad relacionada con:

  • Fraude;

  • Declaración fraudulenta;

  • Conducta dolosa;

  • Muerte o lesiones personales causadas por negligencia;

  • Responsabilidad obligatoria por los productos;

  • Negligencia grave cuando la legislación aplicable prohíba la limitación;

  • Derechos obligatorios de protección del consumidor; o

  • Cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

21. Derechos del consumidor

Nada de lo dispuesto en este Aviso Legal pretende excluir o restringir los derechos obligatorios de los consumidores.

Dependiendo de la ubicación y las circunstancias del cliente, dichos derechos pueden incluir derechos relacionados con:

  • Conformidad de los productos;

  • Productos defectuosos;

  • Productos incorrectos;

  • Productos dañados;

  • Reembolsos;

  • Desistimiento legal;

  • Privacidad; o

  • Otras protecciones al consumidor.

Nuestras políticas voluntarias se proporcionan además de los derechos que no pueden renunciarse legalmente y no los sustituyen.

22. Privacidad e información personal

La información personal tratada en relación con la tienda en línea se gestiona de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

La Política de Privacidad explica, entre otros, los siguientes asuntos:

  • Categorías de información recopilada;

  • Fines del tratamiento;

  • Bases legales para el tratamiento;

  • Cookies;

  • Proveedores de servicios;

  • Transferencias internacionales de datos;

  • Conservación de datos;

  • Seguridad; y

  • Derechos de protección de datos.

23. Devoluciones y reembolsos

Información relacionada con:

  • Devoluciones;

  • Reembolsos;

  • Cambios;

  • Productos defectuosos;

  • Productos dañados;

  • Productos incorrectos; y

  • Derechos legales de desistimiento

se proporciona en nuestra Política de Devoluciones y Reembolsos.

Los clientes deben revisar dicha política antes de devolver los productos.

Nuestra dirección comercial registrada no debe considerarse automáticamente como una dirección para tramitar devoluciones, salvo que se confirme expresamente en las instrucciones de devolución aplicables.

24. Envíos y entregas

Información relativa a:

  • Destinos de envío;

  • Procesamiento de pedidos;

  • Plazos de entrega;

  • Seguimiento de envíos;

  • Aduanas;

  • Gastos de importación;

  • Paquetes perdidos; y

  • Envíos dañados

se proporciona en nuestra Política de envíos y entregas.

25. Legislación aplicable

Este Aviso legal y el funcionamiento de la tienda en línea están sujetos a la legislación danesa aplicable, junto con las normas obligatorias de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo que correspondan.

Para los consumidores que residan en otra jurisdicción, nada de lo dispuesto en este Aviso legal elimina las protecciones obligatorias de los consumidores aplicables conforme a las leyes que rijan para dicho consumidor.

26. Disputas

Si surge una disputa relacionada con los Servicios o una compra, recomendamos a los clientes que intenten resolver primero el asunto directamente con nosotros.

La correspondencia escrita puede enviarse a:

Calculator v/Lone H la Cour
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dinamarca

Si una disputa no puede resolverse directamente, el cliente puede tener derecho a solicitar asistencia de un organismo adecuado de resolución de litigios de consumo o de un tribunal competente.

Nada de lo dispuesto en este Aviso legal exige que un consumidor renuncie al derecho de presentar una reclamación ante un tribunal que tenga jurisdicción conforme a la legislación aplicable.

27. Cambios en este Aviso legal

Podemos actualizar este Aviso legal cuando sea razonablemente necesario para reflejar:

  • Cambios en la legislación aplicable;

  • Cambios en nuestros Servicios;

  • Cambios en las operaciones comerciales;

  • Cambios en Shopify u otros proveedores de servicios;

  • Desarrollos en materia de seguridad; o

  • Otros motivos operativos legítimos.

La versión vigente estará disponible a través de nuestra tienda en línea.

Los cambios no eliminarán retroactivamente los derechos obligatorios relacionados con transacciones ya completadas.

28. Divisibilidad

Si alguna disposición de este Aviso legal se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley.

Cuando sea necesario, la parte inválida se separará de las disposiciones restantes.

Las disposiciones restantes seguirán vigentes.

29. Información comercial oficial

El operador responsable de la tienda en línea es:

Calculator v/Lone H la Cour

Número CVR: 27295304
Número P: 1010035046

Dirección comercial registrada:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dinamarca

La correspondencia legal o comercial escrita puede enviarse a la dirección comercial registrada indicada anteriormente.