Legal Notice

Last updated: August 20, 2026

This Legal Notice applies to the online store and related services operated by Calculator v/Lone H la Cour.

Please read this Legal Notice together with our Terms of Service, Privacy Policy, Return and Refund Policy, Shipping and Delivery Policy and other policies made available through our online store.

Nothing in this Legal Notice is intended to exclude, restrict or reduce any mandatory rights available to consumers under applicable law.

1. Business Information

The online store is operated by:

Business name: Calculator v/Lone H la Cour
CVR number: 27295304
P-number: 1010035046

Registered business address:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Denmark

Calculator v/Lone H la Cour may also be referred to in this Legal Notice as “we,” “us,” “our,” or “the Company.”

2. Purpose of This Legal Notice

This Legal Notice provides important legal information concerning:

• The operator of the online store;

• Website content;

• Product information;

• Intellectual property;

• Third-party content and links;

• Shopify and other service providers;

• Website availability;

• Liability;

• Consumer rights;

• Applicable law; and

• Official business correspondence.

This Legal Notice should be read together with the other policies applicable to your use of our Services.

3. Online Store Operator

Unless expressly stated otherwise, products offered through our online store are sold by Calculator v/Lone H la Cour.

The Company is responsible for operating the store and for the contractual relationship with customers relating to products purchased directly from us.

Third-party service providers may assist with:

• Website hosting;

• Payment processing;

• Checkout;

• Warehousing;

• Order fulfilment;

• Delivery;

• Analytics;

• Security; and

• Other technical services.

The use of a third-party provider does not automatically make that provider the seller of products purchased from our store.

4. Shopify Platform

Our online store may be hosted and supported using Shopify.

Shopify provides technical e-commerce infrastructure that may include:

• Store hosting;

• Checkout technology;

• Security tools;

• Payment integrations;

• Store management functions; and

• Data processing services.

Unless expressly stated otherwise, Shopify is not the seller of products offered by Calculator v/Lone H la Cour and is not a party to the purchase contract between us and the customer.

Shopify may independently process certain information in accordance with its own terms, policies and applicable law.

Please review our Privacy Policy for more information regarding personal information and service providers.

5. Accuracy of Website Information

We take reasonable steps to keep information made available through our online store accurate and up to date.

However, information may occasionally contain:

• Typographical errors;

• Incorrect prices;

• Outdated information;

• Product specification errors;

• Availability errors;

• Delivery estimate errors;

• Technical inaccuracies; or

• Other mistakes.

Where we identify an error, we may correct or update the relevant information.

If an obvious error materially affects an order, we may, depending on the circumstances:

• Provide corrected information;

• Ask whether the customer wishes to continue with the corrected information;

• Offer an appropriate alternative; or

• Cancel the affected order and provide an appropriate refund.

Nothing in this section limits mandatory consumer rights.

6. Product Information

We aim to describe and present products as accurately as reasonably possible.

However, the appearance of a physical product may differ slightly from images shown online because of factors including:

• Display settings;

• Screen calibration;

• Lighting;

• Photography;

• Manufacturing variations;

• Product revisions; or

• Other technical factors.

Product images are generally provided for reference and illustration.

Where a product is materially different from its description, defective or otherwise non-conforming, applicable statutory consumer rights remain unaffected.

7. Product Availability

All products are offered subject to availability.

Displaying a product through the online store does not guarantee that the product will remain available.

Products may:

• Sell out;

• Be discontinued;

• Become temporarily unavailable;

• Be replaced by a newer version; or

• Become unavailable for delivery to certain destinations.

If we cannot fulfil an accepted order, we will handle the affected transaction in accordance with our Terms of Service and applicable consumer law.

8. Prices

Prices displayed through the online store may change from time to time.

The price applicable to a particular transaction will generally be the price displayed during checkout when the order is submitted, subject to correction of an obvious error where permitted by law.

Additional charges such as:

• Shipping costs;

• VAT;

• Import duties;

• Customs fees; or

• Other applicable charges

may apply depending on the destination and circumstances of the order.

Please review the checkout information and our Shipping and Delivery Policy before completing a purchase.

9. Intellectual Property

Content made available through our online store may be protected by copyright, trademark and other intellectual property laws.

Protected content may include:

• Business names;

• Trade names;

• Logos;

• Product names;

• Product descriptions;

• Photographs;

• Graphics;

• Illustrations;

• Videos;

• Audio;

• Written content;

• Website layouts;

• Designs;

• Software;

• Icons; and

• Other digital materials.

Such content may belong to:

• Calculator v/Lone H la Cour;

• Shopify;

• Manufacturers;

• Suppliers;

• Licensors;

• Service providers; or

• Other rights holders.

Nothing made available through our Services transfers ownership of intellectual property to users.

10. Permitted Use of Website Content

You may access and use the online store for legitimate personal purposes.

Except where permitted by applicable law or authorized by the relevant rights holder, you must not:

• Copy protected content;

• Reproduce website content;

• Modify protected materials;

• Republish content;

• Distribute protected materials;

• Sell or commercially exploit website content;

• Create unauthorized derivative works;

• Remove copyright or ownership notices;

• Use protected branding without authorization; or

• Misrepresent our content as belonging to another person or business.

Any permitted use must comply with applicable intellectual property law.

11. Trademarks and Business Names

Business names, product names, logos, designs and other commercial identifiers appearing through the online store may be protected by applicable trademark, trade name or other intellectual property laws.

No license to use such marks is granted merely because they appear on the website.

Use of protected branding without authorization may be prohibited.

12. Customer Reviews and Submitted Content

Where customers are able to submit:

• Reviews;

• Comments;

• Photographs;

• Videos;

• Suggestions;

• Feedback; or

• Other content,

the person submitting that content is responsible for ensuring that they have the necessary rights or permissions to do so.

Submitted content must not:

• Infringe another person's intellectual property rights;

• Violate privacy rights;

• Be unlawfully misleading;

• Contain malicious software;

• Be defamatory or unlawful; or

• Otherwise violate applicable law.

Where permitted by our Terms of Service, submitted content may be used for legitimate purposes connected with operating and promoting our Services.

13. Third-Party Links

Our online store may contain links to websites, applications, platforms or other online services operated by third parties.

These third-party services are independent from us unless expressly stated otherwise.

We do not necessarily:

• Own them;

• Operate them;

• Control their content;

• Control their security practices; or

• Control their privacy practices.

The inclusion of a third-party link does not automatically mean that we endorse the third party or its products or services.

14. Third-Party Transactions

If you leave our online store and complete a separate transaction directly with an independent third party, that transaction is generally between you and the third party.

The third party's:

• Terms and conditions;

• Payment policies;

• Privacy policies;

• Shipping rules;

• Return policies; and

• Other legal terms

may apply.

Questions or disputes relating exclusively to an independent third-party transaction should generally be directed to that third party.

15. External Services

Our Services may use third-party systems or integrations relating to:

• Payments;

• Delivery;

• Analytics;

• Advertising;

• Fraud prevention;

• Hosting;

• Security; or

• Other operational functions.

The availability and operation of such services may depend on the relevant provider.

To the extent permitted by law, we are not responsible for failures caused exclusively by independent third-party systems outside our reasonable control.

Mandatory consumer rights remain unaffected.

16. Website Availability

We take reasonable steps to maintain the availability and operation of our online store.

However, we cannot guarantee uninterrupted access at all times.

The online store may temporarily be unavailable because of:

• Maintenance;

• Software updates;

• Security updates;

• Server failures;

• Network interruptions;

• Third-party service interruptions;

• Technical faults; or

• Circumstances outside our reasonable control.

We may modify, suspend or update portions of the website where reasonably necessary.

17. Website Security

We take reasonable measures intended to protect the security and integrity of our Services.

However, no internet-based service can be guaranteed to be completely secure or free from all technical risks.

Users should take reasonable precautions, including:

• Protecting account credentials;

• Using secure devices;

• Keeping software updated;

• Avoiding suspicious links; and

• Not sharing passwords with unauthorized persons.

Users must not attempt to:

• Circumvent security measures;

• Gain unauthorized access;

• Introduce malicious software;

• Disrupt website performance; or

• Interfere with the Services.

18. Prohibited Use

The online store and its content must not be used:

• For unlawful purposes;

• For fraudulent activity;

• To impersonate another person or company;

• To violate intellectual property rights;

• To violate privacy rights;

• To distribute malware;

• To conduct unauthorized scraping;

• To bypass access controls;

• To interfere with website security;

• To distribute unauthorized spam; or

• For other activities prohibited by applicable law.

We may take reasonable measures to prevent or investigate unlawful use.

19. General Disclaimer

Information provided through our online store is intended primarily to support the purchase and use of products and Services offered by us.

Unless expressly stated otherwise, general informational content should not be treated as:

• Professional legal advice;

• Financial advice;

• Tax advice;

• Medical advice; or

• Other regulated professional advice.

Customers should obtain appropriate professional advice where necessary for their individual circumstances.

20. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Calculator v/Lone H la Cour will not be liable for indirect or consequential losses that were not reasonably foreseeable in connection with use of the Services.

Nothing in this Legal Notice excludes or limits liability where such liability cannot legally be excluded or limited.

This includes, where applicable, liability relating to:

• Fraud;

• Fraudulent misrepresentation;

• Intentional misconduct;

• Death or personal injury caused by negligence;

• Mandatory product liability;

• Gross negligence where applicable law prohibits limitation;

• Mandatory consumer protection rights; or

• Other liability that cannot legally be excluded.

21. Consumer Rights

Nothing in this Legal Notice is intended to exclude or restrict mandatory rights available to consumers.

Depending on the customer's location and circumstances, such rights may include rights relating to:

• Product conformity;

• Defective goods;

• Incorrect goods;

• Damaged goods;

• Refunds;

• Statutory withdrawal;

• Privacy; or

• Other consumer protections.

Our voluntary policies are provided in addition to, and do not replace, rights that cannot legally be waived.

22. Privacy and Personal Information

Personal information processed in connection with the online store is handled according to our Privacy Policy.

The Privacy Policy explains matters including:

• Categories of information collected;

• Purposes of processing;

• Legal bases for processing;

• Cookies;

• Service providers;

• International data transfers;

• Data retention;

• Security; and

• Data protection rights.

23. Returns and Refunds

Information relating to:

• Returns;

• Refunds;

• Exchanges;

• Defective products;

• Damaged products;

• Incorrect products; and

• Statutory withdrawal rights

is provided in our Return and Refund Policy.

Customers should review that policy before returning goods.

Our registered business address should not automatically be treated as a return-processing address unless expressly confirmed in applicable return instructions.

24. Shipping and Delivery

Information concerning:

• Shipping destinations;

• Order processing;

• Delivery times;

• Shipment tracking;

• Customs;

• Import charges;

• Lost parcels; and

• Damaged shipments

is provided in our Shipping and Delivery Policy.

25. Applicable Law

This Legal Notice and the operation of the online store are subject to applicable Danish law, together with any mandatory European Union or European Economic Area rules that apply.

For consumers residing in another jurisdiction, nothing in this Legal Notice removes mandatory consumer protections that apply under the laws governing that consumer.

26. Disputes

If a dispute arises concerning the Services or a purchase, we encourage customers to first attempt to resolve the matter directly with us.

Written correspondence may be sent to:

Calculator v/Lone H la Cour
Asgård 23
3600 Frederikssund
Denmark

If a dispute cannot be resolved directly, the customer may have the right to seek assistance from an appropriate consumer dispute-resolution body or competent court.

Nothing in this Legal Notice requires a consumer to waive a right to bring a claim before a court that has jurisdiction under applicable law.

27. Changes to This Legal Notice

We may update this Legal Notice where reasonably necessary to reflect:

• Changes in applicable law;

• Changes to our Services;

• Changes in business operations;

• Changes to Shopify or other service providers;

• Security developments; or

• Other legitimate operational reasons.

The current version will be made available through our online store.

Changes will not retroactively remove mandatory rights connected with transactions already completed.

28. Severability

If any provision of this Legal Notice is determined to be invalid, unlawful or unenforceable, that provision will apply to the maximum extent permitted by law.

Where necessary, the invalid portion will be separated from the remaining provisions.

The remaining provisions will continue in effect.

29. Official Business Information

The operator responsible for the online store is:

Calculator v/Lone H la Cour

CVR number: 27295304
P-number: 1010035046

Registered business address:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Denmark

Written legal or business correspondence may be sent to the registered business address above.