Términos del servicio

Última actualización: 20 de agosto de 2026

1. Introducción

Le damos la bienvenida a nuestra tienda en línea.

Esta tienda en línea es operada por Calculator v/Lone H la Cour. En estas Condiciones del servicio («Condiciones»), las palabras «nosotros», «nos», «nuestro» y «la Empresa» se refieren a Calculator v/Lone H la Cour.

Proporcionamos acceso a nuestra tienda en línea, productos, información sobre productos, contenido, funciones, herramientas y servicios de atención al cliente relacionados. En conjunto, se denominan los «Servicios».

La infraestructura técnica de comercio electrónico de nuestra tienda en línea la proporciona Shopify.

Estas Condiciones rigen su acceso a los Servicios y su uso de estos, incluidas las compras realizadas a través de nuestra tienda en línea.

Nuestras:

• Política de privacidad;

• Política de devoluciones y reembolsos;

• Política de envíos y entregas;

• Política de pagos; y

• Otras políticas mostradas a través de la tienda en línea

también puede formar parte del acuerdo entre usted y nosotros cuando corresponda.

Lea atentamente estas Condiciones antes de acceder a los Servicios o utilizarlos.

Al visitar la tienda en línea, crear una cuenta, realizar un pedido o utilizar de cualquier otra manera los Servicios, usted acepta cumplir estas Condiciones.

Si no acepta estas Condiciones, no debe utilizar los Servicios.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones pretende excluir, restringir o reducir ningún derecho obligatorio del consumidor que legalmente no pueda renunciarse conforme a la legislación danesa, de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo aplicable en materia de protección del consumidor.

2. Información de la empresa

Los Servicios son operados por:

Nombre de la empresa: Calculator v/Lone H la Cour
Número CVR: 27295304
Número P: 1010035046

Domicilio social:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dinamarca

3. Requisitos para utilizar los Servicios

Solo puede utilizar los Servicios si tiene capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante conforme a las leyes que le sean aplicables.

Al utilizar los Servicios o realizar un pedido, usted confirma que ha alcanzado la edad legal aplicable requerida para celebrar la transacción.

Cuando la ley lo permita, un menor podrá utilizar los Servicios únicamente con la participación y supervisión de uno de sus progenitores o de su tutor legal.

Usted acepta utilizar los Servicios únicamente:

• Para fines lícitos;

• De conformidad con estas Condiciones; y

• De una manera que no infrinja los derechos de otra persona.

Podemos restringir, suspender o cancelar el acceso a los Servicios cuando tengamos motivos razonables para creer que un usuario:

• Ha infringido sustancialmente estas Condiciones;

• Ha proporcionado información sustancialmente falsa o engañosa;

• Utiliza los Servicios con fines fraudulentos o ilícitos;

• Ha intentado poner en peligro la seguridad de los Servicios; o

• Crea un riesgo importante para la seguridad, jurídico u operativo.

Los derechos obligatorios de los consumidores no se verán afectados.

4. Cuentas de clientes

Ciertas funciones de los Servicios pueden permitirle o exigirle crear una cuenta de cliente.

Al crear una cuenta o realizar un pedido, es posible que deba proporcionar información que incluya:

• Su nombre;

• Dirección de correo electrónico;

• Número de teléfono;

• Dirección de facturación;

• Dirección de entrega;

• Información de pago; y

• Otra información razonablemente necesaria para procesar su pedido.

Usted es responsable de garantizar que la información que proporcione sea exacta, actual y completa.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta.

No debe:

• Compartir su contraseña con personas no autorizadas;

• Permitir que otra persona utilice indebidamente su cuenta;

• Vender o transferir su cuenta; o

• Intentar acceder a la cuenta de otro cliente.

Si cree que se ha accedido a su cuenta sin autorización, debe tomar medidas razonables para protegerla.

5. Información de los productos

Tomamos medidas razonables para proporcionar información precisa sobre los productos:

• Descripciones;

• Especificaciones;

• Precios;

• Imágenes; y

• Información sobre disponibilidad.

Sin embargo, el aspecto real de un producto puede variar ligeramente debido a:

• Configuración de la pantalla;

• Pantallas de los dispositivos;

• Iluminación;

• Fotografía;

• Variaciones de fabricación; o

• Actualizaciones de productos.

Las imágenes de los productos se proporcionan generalmente como referencia e ilustración.

No garantizamos que los colores mostrados en una pantalla concreta coincidan exactamente con los del producto físico.

Podemos actualizar la información de los productos cuando sea razonablemente necesario para:

• Corregir un error;

• Actualizar las especificaciones;

• Reflejar una mejora del producto;

• Cambiar un modelo o una versión; o

• Proporcionar información más precisa.

También podemos:

• Introducir nuevos productos;

• Dejar de ofrecer productos;

• Limitar las cantidades;

• Restringir la disponibilidad en determinadas ubicaciones; o

• Modificar las especificaciones de los productos cuando sea razonablemente apropiado.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos relacionados con productos defectuosos, descritos incorrectamente o que no se ajusten de otro modo a lo acordado.

6. Disponibilidad de los productos

Todos los productos se ofrecen según disponibilidad.

Añadir un producto al carrito de compra no reserva necesariamente dicho producto.

Un producto puede dejar de estar disponible después de haberlo añadido al carrito o de haber enviado un pedido.

Si un producto deja de estar disponible, podemos, cuando corresponda:

• Cancelar el producto afectado;

• Ofrecer una alternativa adecuada;

• Solicitarle instrucciones adicionales; o

• Reembolsar cualquier importe ya abonado por el producto no disponible.

7. Realizar un pedido

Enviar un pedido a través de nuestra tienda en línea constituye una oferta por su parte para comprar los productos seleccionados.

Una confirmación o un acuse de recibo automatizado del pedido generalmente confirma que hemos recibido su pedido. Esto no significa necesariamente que el pedido haya sido aceptado definitivamente.

Por lo general, se formalizará un contrato de compraventa vinculante cuando:

• Confirmemos la aceptación del pedido;

• Confirmemos que el pedido ha sido enviado; o

• Confirme claramente la aceptación de cualquier otra forma.

Debe revisar cuidadosamente lo siguiente antes de realizar un pedido:

• Productos seleccionados;

• Cantidades;

• Variantes del producto;

• Dirección de entrega;

• Información de facturación;

• Método de pago; y

• Importe total del pedido.

Una vez que un pedido ha comenzado a procesarse o a prepararse para su envío, es posible que ya no sea operativamente posible modificarlo o cancelarlo voluntariamente.

Esto no afecta ningún derecho legal de cancelación o desistimiento que se aplique a su compra.

8. Aceptación, rechazo y cancelación de pedidos

Podemos rechazar o cancelar un pedido cuando sea razonablemente necesario, incluso cuando:

• Un producto no está disponible;

• No se puede autorizar ni verificar el pago;

• La información de facturación es sustancialmente incorrecta;

• La información de entrega está incompleta o no es válida;

• Se sospecha razonablemente de una actividad fraudulenta o no autorizada;

• Se ha producido un error evidente en el precio o en la información del producto;

• El pedido supera los límites de cantidad aplicables;

• La entrega al destino no está disponible; o

• El procesamiento del pedido infringiría la legislación aplicable.

Si ya se ha cobrado el pago de un pedido que cancelamos, el importe correspondiente se reembolsará utilizando el método de pago original u otro método adecuado cuando sea necesario.

Cualquier cancelación no afectará a los derechos que legalmente no puedan excluirse.

9. Compras personales y domésticas

Salvo que se acuerde lo contrario, los productos comprados en nuestra tienda en línea están destinados principalmente a un uso personal o doméstico legítimo.

Los productos no deben comprarse a través de los Servicios para:

• Transacciones fraudulentas;

• Reventa ilícita;

• Exportación ilegal;

• Evasión de sanciones;

• Falsedad o tergiversación; o

• Cualquier otra actividad ilícita.

Podemos limitar razonablemente las cantidades o rechazar transacciones cuando tengamos motivos legítimos para sospechar de una actividad ilícita o fraudulenta.

10. Precios

El precio que deberás pagar será generalmente el precio mostrado cuando envíes tu pedido.

Los precios pueden cambiar ocasionalmente.

Un cambio posterior de precio normalmente no afectará a un pedido que ya haya sido aceptado.

Cuando un precio mostrado sea claramente resultado de un error evidente, podremos ponernos en contacto contigo antes de completar la transacción y proporcionar la información correcta.

A continuación, se te podrá ofrecer la opción, cuando corresponda, de:

• Continuar con el precio corregido; o

• Cancelar la compra afectada.

Los derechos obligatorios de los consumidores no se verán afectados.

11. Promociones y descuentos

Las ofertas promocionales, los cupones o los descuentos pueden estar sujetos a condiciones adicionales.

Dichas condiciones pueden incluir:

• Requisitos de elegibilidad;

• Periodos promocionales;

• Exclusiones de productos;

• Valores mínimos de pedido;

• Restricciones de cantidad; o

• Límites en el número de veces que puede utilizarse una oferta.

Las promociones no pueden combinarse, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Si las condiciones específicas de una promoción entran en conflicto con estas Condiciones en lo relativo a dicha promoción, las condiciones promocionales específicas se aplicarán a la promoción.

12. Impuestos, aduanas y cargos adicionales

Los cargos finales aplicables a un pedido se mostrarán durante el proceso de compra cuando sea razonablemente posible.

Los pedidos transfronterizos pueden estar sujetos a:

• IVA;

• Aranceles aduaneros;

• Impuestos de importación;

• Cargos de despacho de aduanas;

• Cargos administrativos locales; o

• Otros cargos impuestos por el país de destino.

A menos que se indique expresamente que dichos cargos están incluidos en el precio de compra, los clientes pueden ser responsables de los cargos impuestos de forma independiente por las aduanas u otras autoridades.

Los clientes son responsables de garantizar que los productos puedan importarse legalmente a su país de destino.

13. Pago

Los métodos de pago disponibles se mostrarán durante el proceso de compra.

Aceptas proporcionar información de facturación y pago precisa y completa.

Al enviar un pago, confirmas que:

• Está autorizado para utilizar el método de pago seleccionado;

• La información proporcionada es exacta; y

• Usted autoriza al proveedor de pago correspondiente a procesar la transacción.

Los pagos pueden procesarse mediante Shopify o proveedores independientes:

• Procesadores de pagos;

• Bancos;

• Redes de tarjetas;

• Pasarelas de pago; o

• Otros proveedores de servicios de pago.

La disponibilidad de un método de pago puede depender de:

• País;

• Moneda;

• Valor del pedido;

• Producto;

• Destino de la entrega; o

• Disponibilidad del proveedor de pago.

Podemos retrasar, rechazar o cancelar un pedido si el pago no puede verificarse o autorizarse razonablemente.

14. Seguridad de los pagos

La información de pago puede ser procesada directamente por proveedores de pago independientes.

Los clientes nunca deben proporcionar contraseñas de sus cuentas ni credenciales de pago confidenciales innecesarias a través de canales de comunicación no seguros.

Podemos utilizar medidas razonables de prevención del fraude para proteger a:

• Clientes;

• Proveedores de pago;

• Nuestra tienda en línea; y

• Transacciones legítimas.

Una transacción puede estar sujeta a una verificación adicional cuando se detecte información sospechosa o incoherente.

15. Envíos y entregas

El envío y la entrega se rigen por nuestra Política de envíos y entregas.

Cualquier plazo de entrega mostrado a través de los Servicios debe considerarse generalmente una estimación, salvo que se describa expresamente como garantizado.

La entrega puede verse afectada por circunstancias como:

• Retrasos del transportista;

• Inspecciones aduaneras;

• Información de entrega incorrecta;

• Condiciones meteorológicas adversas;

• Días festivos;

• Interrupciones del transporte;

• Restricciones regulatorias;

• Huelgas;

• Catástrofes naturales; o

• Otros acontecimientos fuera de nuestro control razonable.

Usted es responsable de proporcionar una dirección de entrega exacta y completa.

Cuando la ley lo permita, los costes adicionales razonables derivados directamente de una dirección incorrecta o incompleta proporcionada por el cliente podrán cobrarse al cliente.

En las compras realizadas por consumidores, el riesgo de pérdida o daño generalmente se transmite al consumidor cuando este, o un tercero designado por él distinto del transportista, toma posesión física de los productos, sujeto a la legislación aplicable.

16. Devoluciones y reembolsos

Las devoluciones, los cambios, las cancelaciones y los reembolsos se rigen por nuestra Política de devoluciones y reembolsos.

Actualmente ofrecemos una política de devoluciones de 30 días voluntaria para los productos elegibles, sujeta a las condiciones establecidas en dicha política.

Este régimen comercial de devoluciones es independiente de los derechos legales de los consumidores.

17. Derecho de desistimiento de 14 días en la UE/EEE

Los consumidores que realicen compras elegibles en línea o a distancia en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo pueden tener el derecho legal de desistir de la compra en un plazo de 14 días sin indicar el motivo, sujeto a las excepciones aplicables.

Cuando se aplique este derecho legal de desistimiento:

• El consumidor debe comunicar su decisión de desistir antes de que venza el plazo aplicable;

• Los productos deben devolverse dentro del plazo legal aplicable;

• El consumidor solo puede inspeccionar los productos en la medida razonablemente necesaria para determinar su naturaleza, características y funcionamiento; y

• El consumidor puede ser responsable del coste directo de devolver los productos cuando se le haya informado adecuadamente de esta responsabilidad con antelación.

En nuestra Política de devoluciones y reembolsos se describen reglas y excepciones adicionales.

18. Productos defectuosos, dañados o incorrectos

Nada de lo dispuesto en nuestra política voluntaria de devoluciones afecta a los derechos obligatorios relativos a:

• Productos defectuosos;

• Productos dañados;

• Productos incorrectos;

• Componentes faltantes; o

• Productos que no se ajusten al contrato de compraventa.

Cuando una devolución se deba a un defecto confirmado, daños durante la entrega, un producto incorrecto u otro error atribuible a nosotros, los costes razonables de devolución se gestionarán de conformidad con la legislación aplicable y nuestra Política de devoluciones y reembolsos.

19. Reembolsos

Los reembolsos aprobados generalmente se efectuarán mediante el método de pago original, salvo que:

• Se acuerde otro método;

• No sea razonablemente posible utilizar el método original; o

• La legislación aplicable exija otro método.

El plazo del reembolso puede depender de:

• El tipo de devolución;

• Método de pago;

• Fecha en que se reciban los productos devueltos;

• Fecha en que se proporcione una prueba aceptable de la devolución; y

• Los plazos de procesamiento del proveedor de pagos.

Cuando se aplique un derecho legal de desistimiento, el reembolso se procesará dentro del plazo exigido por la ley.

Cuando la ley lo permita, podremos retener el reembolso de los productos físicos hasta que:

• Se hayan recibido los productos devueltos; o

• Se haya proporcionado una prueba aceptable de la devolución,

lo que ocurra primero.

20. Propiedad intelectual

El contenido puesto a disposición a través de los Servicios puede estar protegido por las leyes de propiedad intelectual.

El contenido protegido puede incluir:

• Nombres de empresas;

• Nombres comerciales;

• Logotipos;

• Nombres de productos;

• Descripciones de productos;

• Fotografías;

• Gráficos;

• Videos;

• Audio;

• Texto;

• Diseños;

• Diseños de sitios web;

• Software; y

• Iconos.

Dicho contenido puede pertenecer a:

• Calculator v/Lone H la Cour;

• Shopify;

• Nuestros proveedores;

• Nuestros licenciantes; o

• Otros titulares de derechos.

Salvo cuando la ley lo permita, no puedes, sin la autorización correspondiente:

• Copiar o reproducir contenido protegido;

• Modificarlo o adaptarlo;

• Volver a publicarlo;

• Distribuirlo;

• Venderlo o explotarlo comercialmente;

• Eliminar avisos de propiedad intelectual;

• Usarlo para engañar a otra persona; o

• Usar marcas comerciales o elementos de marca protegidos sin permiso.

Nada de lo dispuesto en estos Términos te transfiere la titularidad de la propiedad intelectual.

21. Opiniones de clientes y contenido enviado

Cuando los Servicios te permiten enviar:

• Opiniones;

• Comentarios;

• Fotografías;

• Videos;

• Sugerencias;

• Comentarios; o

• Otro contenido,

conservas la titularidad del contenido que posees legalmente.

Al enviar contenido a través de los Servicios, nos otorgas, en la medida permitida por la ley, una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, reproducir, adaptar, traducir, publicar y mostrar dicho contenido con fines legítimos, incluidos:

• Operación de los Servicios;

• Mostrar opiniones de clientes;

• Promoción de productos;

• Mejorar nuestra tienda en línea;

• Responder a los comentarios; y

• Comercializar nuestros productos o Servicios.

Usted confirma que el contenido que envía:

• Es de su propiedad o se ha enviado con la autorización correspondiente;

• No infringe ilegalmente los derechos de otra persona;

• No es deliberadamente falso ni engañoso;

• No es ilegal;

• No contiene software malicioso; y

• Cumple con las leyes aplicables.

Podemos eliminar el contenido que infrinja estos Términos o la legislación aplicable.

22. Herramientas y servicios de terceros

Nuestros Servicios pueden incluir integraciones, aplicaciones o herramientas proporcionadas por terceros.

No necesariamente poseemos ni controlamos esos servicios de terceros.

El uso de un servicio de terceros puede estar sujeto a lo siguiente por parte de dicho proveedor:

• Términos del servicio;

• Política de privacidad;

• Prácticas de seguridad; y

• Otras condiciones aplicables.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de las pérdidas causadas exclusivamente por un servicio de terceros independiente que esté fuera de nuestro control razonable.

23. Enlaces de terceros

Nuestra tienda en línea puede contener enlaces a terceros:

• Sitios web;

• Aplicaciones;

• Plataformas; o

• Servicios.

No necesariamente controlamos a esos terceros.

No garantizamos la exactitud, seguridad, disponibilidad o calidad del contenido de terceros independientes.

Cuando acceda a un servicio externo, pueden aplicarse sus propios términos y prácticas de privacidad.

Una transacción realizada directamente con un tercero independiente generalmente se celebra entre usted y dicho tercero.

24. Relación con Shopify

Nuestra tienda en línea está alojada y respaldada por Shopify.

Shopify puede proporcionar servicios técnicos, entre ellos:

• Alojamiento de la tienda;

• Tecnología de pago;

• Integraciones de pago;

• Herramientas de seguridad;

• Funcionalidad de gestión de la tienda; y

• Infraestructura de procesamiento de datos.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, los productos ofrecidos a través de nuestra tienda en línea son vendidos por Calculator v/Lone H la Cour, no por Shopify.

Shopify no es automáticamente parte del contrato de compraventa entre usted y Calculator v/Lone H la Cour.

Shopify puede procesar por separado cierta información personal de acuerdo con su propia documentación de privacidad y la legislación aplicable.

25. Privacidad

La información personal recopilada en relación con los Servicios se procesa de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Nuestra Política de privacidad explica, entre otros, los siguientes aspectos:

• Qué información puede recopilarse;

• Por qué se procesa la información;

• Cómo puede compartirse la información;

• Cómo puede conservarse la información;

• Transferencias internacionales de datos;

• Cookies; y

• Derechos de privacidad aplicables.

Debido a que la tienda en línea está alojada a través de Shopify, Shopify y otros proveedores de servicios también pueden procesar información cuando sea necesario para prestar sus servicios.

26. Errores y correcciones

La información proporcionada a través de los Servicios puede contener ocasionalmente:

• Errores tipográficos;

• Errores de precios;

• Información incorrecta sobre los productos;

• Información incorrecta sobre la disponibilidad;

• Estimaciones de entrega incorrectas; o

• Otras inexactitudes.

Podemos corregir la información inexacta cuando se identifique un error.

Cuando un error evidente afecte sustancialmente a un pedido, podemos ponernos en contacto contigo y, según las circunstancias:

• Proporcionar información corregida;

• Ofrecer una alternativa adecuada; o

• Cancelar la transacción afectada y proporcionar el reembolso correspondiente.

Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos obligatorios de los consumidores.

27. Conducta prohibida

No debes utilizar los Servicios:

• Con fines ilícitos, fraudulentos o maliciosos;

• Infringir las leyes aplicables;

• Infringir los derechos de propiedad intelectual;

• Infringir los derechos de privacidad;

• Acosar, amenazar o abusar de otra persona;

• Suplantar la identidad de otra persona o empresa;

• Proporcionar deliberadamente información fraudulenta;

• Distribuir spam no autorizado;

• Transmitir virus o software malicioso;

• Obtener acceso no autorizado a cuentas o sistemas;

• Interferir con la seguridad del sitio web;

• Interrumpir el rendimiento del sitio web;

• Recopilar información personal de forma ilícita;

• Eludir los controles de seguridad; o

• Explotar comercialmente contenido protegido sin autorización.

Podemos adoptar medidas razonables para investigar y prevenir el uso indebido.

Cuando corresponda, las actividades ilícitas sospechadas podrán notificarse a las autoridades competentes.

28. Acceso automatizado

El software automatizado, los robots, los scripts, los agentes de inteligencia artificial u otras tecnologías similares no deben acceder a los Servicios ni interactuar con ellos de forma que:

• Elude las medidas de seguridad;

• Elude los sistemas CAPTCHA;

• Ignora las restricciones técnicas de acceso;

• Oculta actividades automatizadas ilícitas;

• Extrae información protegida sin autorización;

• Accede a cuentas de clientes sin autorización;

• Interfiere con el rendimiento del sitio web; o

• Incumple de otro modo estas Condiciones.

Podemos utilizar medidas técnicas razonables para impedir actividades automatizadas que generen riesgos de seguridad, privacidad, operativos o de propiedad intelectual.

29. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar el acceso a la totalidad o parte de los Servicios cuando sea razonablemente necesario debido a que:

• Se han incumplido sustancialmente estas Condiciones;

• Se sospecha razonablemente de fraude o actividad ilícita;

• Existe una obligación de pago válida pendiente de pago;

• La seguridad del sitio web o de la cuenta se ha visto amenazada;

• Una cuenta representa un riesgo significativo para los clientes o terceros; o

• La ley nos obliga a hacerlo.

Cuando sea razonablemente posible y legalmente apropiado, se podrá notificar antes de la suspensión o terminación.

La terminación no afecta a los derechos u obligaciones que hayan surgido antes de la terminación.

Disposiciones relativas a asuntos como:

• Propiedad intelectual;

• Privacidad;

• Responsabilidad; y

• Disputas

pueden seguir aplicándose después de la terminación cuando corresponda.

30. Disponibilidad del servicio

Tomamos medidas razonables para mantener la disponibilidad y la seguridad de los Servicios.

Sin embargo, no podemos garantizar que la tienda en línea sea siempre:

• Ser ininterrumpidos;

• Estar completamente libres de fallos técnicos;

• Ser compatibles con todos los navegadores o dispositivos;

• Ser completamente seguros; o

• Estar libres de errores temporales.

Los Servicios pueden interrumpirse ocasionalmente por:

• Mantenimiento;

• Actualizaciones de seguridad;

• Cambios técnicos;

• Fallos de red; o

• Acontecimientos fuera de nuestro control razonable.

Nada de lo dispuesto en esta sección excluye:

• Garantías obligatorias de los productos;

• Derechos legales de conformidad;

• Derechos relativos a productos defectuosos;

• Derechos relativos a descripciones engañosas de productos; o

• Otros derechos obligatorios de los consumidores.

31. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables de las pérdidas indirectas o consecuentes que no fueran razonablemente previsibles cuando se celebró el contrato correspondiente.

Según las circunstancias, dichas pérdidas pueden incluir:

• Pérdida de beneficios;

• Pérdida de ingresos;

• Pérdida de oportunidades comerciales;

• Pérdida de datos; o

• Otras pérdidas comerciales indirectas.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad cuando legalmente no pueda excluirse o limitarse.

Esto incluye, cuando corresponda, la responsabilidad por:

• Fraude;

• Declaraciones fraudulentas;

• Conducta dolosa;

• Muerte o lesiones personales causadas por negligencia;

• Negligencia grave cuando la responsabilidad no pueda limitarse legalmente;

• La responsabilidad obligatoria por productos;

• La vulneración de derechos irrenunciables de los consumidores; o

• Cualquier otra responsabilidad que la legislación aplicable no nos permita excluir.

32. Su responsabilidad por incumplimientos

En la medida permitida por la ley, usted podrá ser responsable de las pérdidas razonables que resulten directamente de:

• El uso ilícito de los Servicios por su parte;

• Un incumplimiento sustancial de estas Condiciones;

• La infracción ilícita de los derechos de otra persona por su parte; o

• Contenido enviado por usted sin los derechos o la autorización necesarios.

Usted no será responsable de las pérdidas causadas por nuestro propio incumplimiento, negligencia o conducta ilícita.

33. Acontecimientos fuera de nuestro control razonable

No seremos responsables de un incumplimiento o retraso causado exclusivamente por acontecimientos fuera de nuestro control razonable, sujeto a la legislación obligatoria de protección de los consumidores.

Tales circunstancias pueden incluir:

• Desastres naturales;

• Condiciones meteorológicas extremas;

• Guerra;

• Disturbios civiles;

• Medidas gubernamentales;

• Epidemias;

• Huelgas;

• Interrupciones del transporte;

• Fallos de telecomunicaciones;

• Cortes de suministro eléctrico;

• Restricciones aduaneras; o

• Fallos graves de la infraestructura de terceros.

Cuando tal evento afecte a un pedido, tomaremos medidas razonables para reducir su impacto.

Los derechos obligatorios de los consumidores no se verán afectados.

34. Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones se considera ilícita, inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley.

Cuando sea necesario, la parte inválida o inaplicable se separará del resto de las Condiciones.

Las disposiciones restantes continuarán vigentes.

35. Ausencia de renuncia

Si retrasamos o no ejercemos un derecho en virtud de estas Condiciones, esto no significa automáticamente que hayamos renunciado a dicho derecho.

Cualquier renuncia se aplica únicamente al asunto específico al que se refiere.

36. Acuerdo completo

Estas Condiciones, junto con las políticas incorporadas por referencia, constituyen el acuerdo que rige el uso de los Servicios y las compras realizadas a través de la tienda en línea.

Dichas políticas pueden incluir:

• Política de privacidad;

• Política de devoluciones y reembolsos;

• Política de envíos y entregas;

• Política de pagos; y

• Otras políticas aplicables a una transacción concreta.

Nada de lo dispuesto en esta sección excluye información o condiciones que legalmente formen parte de un contrato de compraventa con un consumidor.

37. Transferencia de derechos y obligaciones

No puede transferir las obligaciones contractuales derivadas de estas Condiciones a otra persona sin nuestra aprobación, salvo cuando la legislación aplicable permita dicha transferencia.

Podemos transferir los derechos y obligaciones empresariales pertinentes como parte de una:

• Venta de la empresa;

• Reestructuración;

• Fusión; o

• Transferencia de activos empresariales.

Cualquier transferencia de este tipo no reducirá los derechos obligatorios de los consumidores.

38. Ley aplicable

Estas Condiciones y las compras realizadas a través de la tienda en línea se rigen por las leyes de Dinamarca, con sujeción a las normas obligatorias aplicables de protección de los consumidores.

Si usted es un consumidor residente en otro país, esta elección de ley no le priva de las protecciones obligatorias de los consumidores que le correspondan conforme a las leyes de su país de residencia.

39. Resolución de disputas

Si surge una disputa relacionada con:

• Un pedido;

• Un producto;

• Un pago;

• Un reembolso;

• Una devolución; o

• Los Servicios,

animamos a los clientes a intentar primero resolver el asunto directamente con nosotros.

La correspondencia escrita puede enviarse a:

Calculadora v/Lone H la Cour
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dinamarca

Cuando una disputa no pueda resolverse directamente, el consumidor podrá tener derecho a someterla a:

• Un organismo adecuado de resolución de litigios de consumo; o

• Un tribunal competente.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones obliga a un consumidor a renunciar al derecho a iniciar procedimientos ante un tribunal competente conforme a la legislación aplicable en materia de consumo.

40. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente para reflejar:

• Cambios en los Servicios;

• Cambios en las prácticas empresariales;

• Cambios en la tecnología;

• Avances en materia de seguridad;

• Requisitos legales o reglamentarios; o

• Otros cambios operativos legítimos.

La versión más reciente se publicará en nuestra tienda en línea junto con una fecha de revisión actualizada.

Cuando la ley lo exija, se proporcionará un aviso adecuado antes de que entre en vigor un cambio sustancial.

Los cambios no eliminarán retroactivamente los derechos obligatorios relacionados con compras ya realizadas.

41. Derechos obligatorios de los consumidores

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones pretende:

• Excluir derechos legales obligatorios;

• Reducir las medidas de reparación legales;

• Eliminar las garantías aplicables de los productos;

• Restringir los derechos legales de desistimiento; o

• Impedir que los clientes ejerzan derechos a los que legalmente no pueden renunciar.

Cuando estas Condiciones entren en conflicto con la legislación obligatoria de protección de los consumidores, prevalecerá el requisito legal obligatorio en la medida del conflicto.

42. Datos de contacto y de la empresa

Las preguntas o la correspondencia escrita relacionadas con estas Condiciones pueden enviarse a:

Calculadora v/Lone H la Cour

Número CVR: 27295304
Número P: 1010035046

Domicilio social:
Asgård 23
3600 Frederikssund
Dinamarca